Vicios Idiomáticos
¿Qué son?
Son aquellas alteraciones que sufren los vocablos en su estructura habitual por aumento, supresión o transposición de letra.
El Barbarismo
Consiste en alterar la estructura de una palabra, de la siguiente manera:
• Escribir mal las palabras
• Acentuar y pronunciar mal
• Escribir y pronunciar como en el idioma al que pertenece
• Emplear extranjerismos en lugar de los propios de la lengua española.
Ejemplos:
• aereopuerto por aeropuerto








• americano por estadounidense





• ampoa por ampolla







• dividible por divisible









tuataje por tatuaje







El Seudoneologismo
Se entiende como la utilizacion de una falsa o fingida palabra nueva en circunstancias que la lengua exije el termino preciso.

Ejemplos:
Palabra Incorrecta                                     Palabra Correcta
Rajuñar                                   -                    Rasguñar











       Ofertar                             -                             Ofrecer











              Influenciar                                -                                Influir









                Concretizar                     -                            Concretar




                   

                  Ameritar                                -                              merecer









El Solecismo
Vicio contrario a la pureza del idioma que consiste en faltar a las reglas de concordancia de régimen o construcción.

Ejemplos
Solecismo                                                     palabra correcta
El libro de que es autor...            -            El libro cuyo autor es








             Es media loca                          -                     Es medio loca










Se sientan en la mesa para cenar    -    Se sientan a la mesa para cenar







           El mes en curso                                  -             El presente mes







               Es mejor que mí                          -                 Es mejor que yo










La Cacofonía
Consiste en el encuentro o repetición de una misma silabas o letras que producen efectos desagradables al oído.
Ejemplos
Cacofonía                                              -             palabra correcta
Pedro para para almorzar                -      Pedro se detiene para almorzar








Padre párate para que te vean          -               padre levántese para que lo vean










Yo amo a mi mamá, mi mamá me ama a mí -       mi mamá me quiere y yo también








Cuéntame un cuento cuando vuelvas esta noche  -  cuando vuelvas esta noche, me narras un cuento








El escándalo fue en escala                -                el escándalo fue aumentando






La impropiedad en el leguaje
Es el empleo inadecuado de voces o giros del idioma. La impropiedad se puede producir en nombrar mal a una cosa, en emplear mal los tiempos verbales.
Ejemplos
Impropiedad                                       -                       palabra correcta
Es un ejecutivo agresivo                   -                      es un ejecutivo audaz








Examinar el tema con profundidad  -    examinar el tema con detenimiento






Juan ostenta el cargo de alcalde-   Juan ejerce el cargo de alcalde




Ha terminado el redactado de la ley   - ha terminado la redacción de la ley







El coche era bien grande                      -              el coche era muy grande








La anfibología
Vicio que se comete cuando se usan frases cuyo sentido es difícil de conocer o pueden ofrecer más de una interpretación.
Ejemplos
Anfibología                              -            palabra correcta
Fui a comprarme un abrigo a la tienda y después al cine-  fui a comprar un abrigo a la tienda y después fui al cine.




Lupita me gusta y Julieta me encanta. Le pediré que sea mi novia-
Lupita me gusta pero Julieta me encanta, por lo que le pediré que sea mi novia








El cerdo del niño                   -                    el niño tiene un cerdo








Calcetines para caballeros de lana-         calcetines de lana para caballeros






Ventilador de bolsillo eléctrico  -  ventilador de bolsillo eléctrico







El queísmo
Consiste en el uso incorrecto de la palabra que, en vez de las expresiones como, cuando, donde.
Ejemplos
Queísmo                             -                          palabra correcta
Me enteré que era falso      -                me entere de que era falso








Estoy  seguro que vendrá                 -         estoy seguro de que vendrá



Quedamos  que nos veríamos a las tres – quedamos en que nos veríamos a las tres





Se conformó que fueras dos veces – se conformó con que fueras dos veces





¿Que hablas?                               -           ¿de qué hablas?